sergio by sonia firma sergio.beccaria
home lavori creativi scritti luoghi contatti link
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
<<< indietro
HASSELBLAD OPEN 1998  
HASSELBLAD - INTERNATIONAL PHOTO CONTEST
"A TRIBUTE TO THE GREAT MASTERS" - René Magritte
 
 
Gli amanti (1st award for the Italian Section) Il quadro di Magritte a cui ci siamo ispirati
ritorna all'inizio |^|
La tradizione delle immagini Il quadro di Magritte a cui ci siamo ispirati
ritorna all'inizio |^|
L'idea I quadri di Magritte a cui ci siamo ispirati
ritorna all'inizio |^|
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HASSELBLAD - INTERNATIONAL PHOTO CONTEST
OMAGGIO AI GRANDI MAESTRI - René Magritte


La collaborazione è meglio della competizione.

E' grazie alla collaborazione che siamo riusciti a vincere, nella sezione Italia, il primo premio del prestigioso concorso Hasselblad che, nel 1998, era ispirato ai grandi maestri della pittura.
Carla ha coinvolto me e Ivano nel progetto e insieme abbiamo scelto i quadri di Magritte su cui lavorare.
René Magritte è un pittore geniale e le sue intuizioni folgoranti hanno aperto la nostra mente.
Da un punto di vista pittorico, nelle sue tele il colore è piuttosto piatto, e questo - a differenza di altri pittori dallo stile più raffinato - ha reso meno difficile per noi riprodurre la sua tecnica. Lo sforzo maggiore è stato quello di evitare le ombre là dove non c'erano nell'originale.
Più impegnativo, invece, era trasmettere l'atmosfera surreale e misteriosa che pervade le sue tele, con i suoi trompe-l'oeil inaspettati e i suoi paradossi.
Magritte aveva scelto di usare pennellate senza virtuosismi per trasmettere nel modo più efficace idee complesse e spiazzanti. Così abbiamo puntato anche noi sulle idee. Non è un caso che il titolo di uno dei primi quadri che avevamo scelto fosse "L'idea". E l'idea geniale è venuta proprio a Carla, che ha voluto inserire all'interno di tutte le immagini una macchina fotografica (la Hasselblad appunto), che prendesse il posto di un oggetto o di un personaggio della tela originale. La Hasselblad fotografa sé stessa: questo gioco di specchi sarebbe piaciuto a Magritte.
In effetti l'occhio con l'iride attraversata dalle nuvole s'intitola proprio "Il falso specchio" e inserire la sua riproduzione nel pozzetto della Hasselblad moltiplica il gioco degli specchi e i suoi paradossi.
Per di più sostituire la pipa con la Hasselblad nel famoso quadro intitolato "La tradizione delle immagini" è un omaggio sia a Magritte sia alla Hasselblad, fotocamera storica che ha una lunghissima tradizione in fatto di immagini (nel 1998 compiva 50 anni). Con questa macchina fotografica Neil Armstrong ha scattato le foto sulla Luna.
Per ogni fotografo la Hasselblad è un mito. Di fronte ad essa può nascere un'attrazione come fra amanti. "Gli amanti", per Magritte, hanno il volto coperto: si baciano senza vedersi. Così la nostra modella e la macchina fotografica si avvicinano come se volessero baciarsi, ma sono entrambe coperte da un telo. Anche qui il paradosso di Magritte ci disorienta e ci costringe a riflettere su cosa vediamo quando guardiamo, su cosa crediamo di vedere e su cosa riusciamo a riprodurre quando dipingiamo, quando fotografiamo. Gli amanti, nel momento in cui si baciano, chiudono gli occhi. Noi, invece, li abbiamo spalancati, ma che cosa abbiamo visto? Che cosa abbiamo catturato? La realtà? Il mistero? Un'illusione? Forse lo spirito di Magritte. Questo, in fondo, era il nostro sogno.
E il sogno si è concretizzato quando la giuria svedese a sorpresa ha premiato proprio noi. "Nel vero spirito di René Magritte" è scritto nella motivazione ("In a true René Magritte spirit").

Carla ha progettato, allestito, inquadrato e scattato tutte le foto. Ha voluto che firmassimo insieme le tre immagini e, con un atto eccessivamente generoso, ha scelto che i nostri nomi comparissero in ordine alfabetico. Io avrei scelto l'ordine alfabetico inverso.
La donna velata nella foto degli "Amanti" è Sonia Maffeis, che ha sofferto stoicamente sotto il telo, in un caldo pomeriggio estivo.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
L'autoscatto: Ivano, Carla, Sergio e lo spirito di Magritte I bozzetti preparatori di Carla
ritorna all'inizio |^|
La modella e il suo ritratto
ritorna all'inizio |^|
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

© 2010 Sergio Beccaria